SPANGLISH
Spanglish
Spanglish is a Latin - Germanic American language formed by the blend of Spanish and English, in the speech of people who speak parts of two languages, or whose normal language is different from that of the country where they live. The term Spanglish was first brought into literature by the Puerto Rican Salvador Tió.The above text is a snippet from Wikipedia: Spanglish
and as such is available under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License.